ტენდერის აღწერილობა:

ტენდერი საცხოვრებელი სახლის რეკონსტრუქციაზე / რეაბილიტაციაზე
გამოქვეყნებულია: 23 ივლისი / ბოლო ვადა: 6 აგვისტო, 2021 წ
თანდართული ფაილი: CCRG Tender announcement - annexes 

ჩეხეთის რესპუბლიკის კარიტასი (CCR) არის საერთაშორისო არასამთავრობო ორგანიზაცია, რომელიც მუშაობს რამდენიმე ქვეყანაში განვითარების სფეროში პროექტების განსახორციელებლად. საქართველოში CCR მუშაობს 2008 წლიდან და 2015 წელს დააფუძნა თავისი ფილიალი თბილისში (CCRG), რომლის მეშვეობითაც ახორციელებს სხვადასხვა დონორების მიერ დაფინანსებულ პროექტებს სოციალური დაცვის, ჯანმრთელობის დაცვის, გარემოს დაცვისა და სოფლის განვითარების სფეროებში. დამატებითი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ ჩვენს გვერდებს: https://www.facebook.com/CCRGeorgia2015/ ; https://georgia.charita.cz/

ჩეხეთის რესპუბლიკის კარიტასი საქართველოში (CCRG), სახელმწიფო ზრუნვისა და ადამიანით ვაჭრობის (ტრეფიკინგის) მსხვერპლთა  და დახმარების სააგენტოსთან და პროექტის პარტნიორ არასამთავრობო ორგანიზაციებთან "ახალი ალტერნატივა - საქართველო" და "ხელი ხელს“ თანამშრომლობით,  ჩეხეთის განვითარების სააგენტოს ფინანსური მხარდაჭერით, ახორციელებს პროექტს ”გზა შინ: ზრდასრულთა ალტერნატიული ზრუნვის სერვისების განვითარება საქართველოში”. პროექტის ერთ-ერთი მიზანია სოციალური სერვისების, კერძოდ, მცირე ზომის საოჯახო ტიპის სერვისებისთვის განვითარებისთვის ინფრასტრუქტურის შექმნა.

CCRG იწვევს დაინტერესებულ მხარეებს ტენდერში მონაწილეობის მისაღებად დუშეთის მუნიციპალიტეტში სერვისის ორგანიზებისთვის საჭირო შენობის სარეკონსტრუქციო/სარემონტო სამუშაოების შესრულების მიზნით. სპეციფიკაცია იხილეთ დანართებში:

განმცხადებლის მიერ შესავსები ფორმები: 

• დანართი 1. განაცხადის ფორმა
• დანართი 2. ბიუჯეტის ფორმა
• დანართი 3. სამუშაოს შესრულების გრაფიკი
• დანართი 11. ინტერესთა კონფლიქტის დეკლარაცია (ხელშეკრულების დანართი)

სახელმძღვანელო დოკუმენტები (სავალდებულო):

• დანართი 4. სამშენებლო პროექტი
• დანართი 5. მშენებლობის ნებართვა
• დანართი 6. განმარტებითი ბარათი
• დანართი 7. ხელშეკრულების პროექტი

სატენდერო წინადადების წარდგენა - სავალდებულო დოკუმენტები:

• საპროექტო განაცხადი - ხელმოწერილი ბეჭდით (დანართი 1);
• დეტალური ბიუჯეტი და საქმიანობის კალენდარული გრაფიკი, განცხადების დანართების შესაბამისად (დანართი 2. ბიუჯეტის ფორმა; დანართი 3. სამუშაოს შესრულების გრაფიკი);
• ხელმოწერილი დანართი #11. ინტერესთა კონფლიქტის დეკლარაცია;
• კომპანიის ხელმძღვანელის და მშენებლობის მენეჯერის CV (ინგლისურ ენაზე), რომელშიც მოცემულია კვალიფიკაცია და გამოცდილება ამ სფეროში; განათლების და კვალიფიკაციის დამადასტურებელი დიპლომები;
• ბოლო 3 წლის განმავლობაში განხორციელებული მსგავსი სამშენებლო პროექტების პორტფილიო;
• მსგავსი სამუშაოების შესრულების დამადასტურებელი მიღება-ჩაბარების აქტების ასლები;
• ამონაწერი საჯარო ან გადამხდელთა რეესტრიდან (ბოლო 6 თვის), პირადობის მოწმობის ასლი (ფიზიკური პირებისთვის) ქართულ და ინგლისურ ენებზე;
• საბანკო გარანტია 2%;
• ცნობა საგადასახადო ორგანოდან ბიუჯეტის მიმართ დავალიანების არარსებობის შესახებ.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ არასრული განაცხადი არ განიხილება. წინადადებები  (დანართები 1, 2, 3, 11) წარმოდგენილი უნდა იყოს როგორც ქართულ, ასევე ინგლისურ ენებზე.

კონსულტაცია და განაცხადის გაკეთების ვადა:

დაინტერესებულ მხარეებთან ონლაინ კონსულტაციები გაიმართება 29 ივლისს, 16:00 საათზე (საქართველოს დროით). კონსულტაციებზე რეგისტრაციისთვის დაინტერესებულმა მხარემ უნდა გამოაგზავნოს შეტყობინება ელ. ფოსტაზე ccrg.vacancy@gmail.com არაუგვიანეს 28 ივლისისა, წერილის სათაურის ზოლში "სატენდერო ონლაინ კონსულტაცია".

წინადადებების წარდგენის ბოლო ვადაა: 2021 წლის 6 აგვისტო, 18:00 საათზე (საქართველოს დროით)

• ელექტრონულად ccrg.vacancy@gmail.com ელ-ფოსტაზე და სრული განაცხადის ბეჭდური ასლი ხელმოწერილი;
• დალუქული კონვერტში შემდეგ მისამართზე: თბილისი, კარტოზიას ქ. # 8, ბლოკი 4 , პირველი სადარბაზო, მე-9 სართული, ბინა 24. (ლიფტის კოდი გაიგზავნება პრეტენდენტის მობილურ ტელეფონზე და ელექტრონულ ფოსტაზე).

შენიშვნა: CCRG არ მიიღებს სატელეფონო ზარებს ტენდერის შესახებ.

განაცხადები განიხილება შემოსვლისთანავე. შერჩეული აპლიკანტები ინტერვიუზე მოიწვევიან ტენდერის დასრულებიდან 3 დღის განმავლობაში. 

CCRG იტოვებს უფლებას არ უპასუხოს აპლიკანტებს, რომლებიც არ იქნებიან ინტერვიუზე მოწვეულნი, ტენდერის დასრულების შემდგომ. 

Tender Description:

Tender on Reconstruction/rehabilitation of a residential house
Published: 23 July / Deadline: August 6, 2021
Attached File: CCRG Tender announcement – annexes

Caritas Czech Republic (CCR) is an international NGO working in several countries to implement developmental projects. In Georgia CCR has been working since 2008 and in 2015 it established its branch office in Tbilisi (CCRG) through which it implements various donor funded projects in the field of Social care, Healthcare, Environmental Care and Rural development. For more information visit our pages: https://www.facebook.com/CCRGeorgia2015/ ; https://georgia.charita.cz/

Caritas Czech Republic in Georgia (CCRG), in partnership with the Agency for State Care and Assistance for the (Statutory) Victims of Human Trafficking and project partner NGOs “New Alternative – Georgia” and “Hand in Hand”, with the financial support of the donor - Czech Development Agency, is implementing the project “A way to home: Development of Adult Alternative Care services in Georgia”. One of the aims of the project is to create infrastructure for social services, namely small size family style homes for persons with disabilities. 

CCRG is inviting interesting parties to the tender for the reconstruction/renovation of the facility to set up the service in Dusheti municipality. For the specification see annexes:  

To be completed by the bidder: 

• Annex 1. Application form
• Annex 2. Schedule form
• Annex 3. Budget form
• Annex 11. Declaration of the conflict of interest (Annex to Contract)

Guidelines (obligatory):

• Annex 4. Construction project
• Annex 5. Construction permit
• Annex 6. Explanatory note
• Annex 7. Draft contract

Submission of the bid - required documents: 

• Completed Annex 1. Application form, annex 2. Schedule form, Annex 3. Budget form;
• Completed and Signed Annex 11. Declaration of the conflict of interest;
• CVs (in English) of the director of the company and the construction manager showing the qualification and the experience in the field. Proof of qualification and education (copy of diploma);
• Portfilio of similar construction projects implemented within the last 3 years;
• Copies of acts of deliveries proving the experience and performance of similar works;
• Extract from the register of public or taxpayers (for the last 6 months)/copy of ID card (for individuals) Georgian and English versions;
• Bank guarantee 2% of the contract cost;
• Certificate from the tax authority on the absence of debt to the budget.

Please note, that incomplete application will not be considered. The proposals (annexes 1,2,3,11) should be submitted both in Georgian and English language. 

Consultations and application process: 

The online consultations with the interested parties will be held on July 29, at 16:00 (Georgian time). For registration to the consultations, the interested party shall send the notification to e-mail ccrg.vacancy@gmail.com no later than July 28 with the subject “Tender Online Consultations”.

The deadline for the submission of proposals: August 6 at 18:00 (Georgian time)

• electronically to ccrg.vacancy@gmail.com
• a hard copy of full bid signed and sealed to the address: 8 Kartozia Str., Block 4, Ent. 1, floor 9, flat 24. Tbilisi (building elevator code will be sent to bidder’s mobile phone and e-mail). 

Note: CCRG will not receive phone calls regarding the tender. 

The proposals will be reviewed on an ongoing basis. Shortlisted applicants will be invited for interview within 3 business days after expiration of the tender bidding process. 

CCRG retains the right not to provide any feedback to applicants who were not shortlisted for interview. 

ტენდერის კატეგორია:

• 71500000 მშენებლობასთან დაკავშირებული მომსახურებები
• 45200000 მთლიანი ან ნაწილობრივი სამშენებლო სამუშაოები და სამოქალაქო მშენებლობის სამუშაოები
• 45300000 სამშენებლო-სამონტაჟო სამუშაოები
• 45400000 შენობის დასრულების სამუშაოები