ჩაბარების ვადა:

3 თებერვალი 2023, 23:59

სტატუსი:

დასრულებული

T15940 - Conducting the Regulatory Impact Assessment of the Commission Regulation (EU) 2015/1185 regarding Ecodesign requirements for solid fuel local space heaters

  • გამომცხადებელი: გერმანიის საერთაშორისო თანამშრომლობის საზოგადოების (GIZ) წარმომადგენლობა
  • შესყიდვის ტიპი: განცხადება
  • წინადადების მიღება მთავრდება: 3 თებერვალი 2023 დრო 23:59

დარჩენილია

-

დღე

:

-

სთ

:

-

წთ

:

-

წმ

ტენდერის აღწერილობა:

გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის მთავრობის დავალებით, გერმანიის საერთაშორისო თანამშრომლობის საზოგადოება (GIZ) საქმიანობას ეწევა გერმანია-საქართველოს განვითარების თანამშრომლობის სფეროში. 

დაგეგმილი გვაქვს, შევისყიდოთ შემდეგი მომსახურება საქართველოში რეგისტრირებული კომპანიისგან:

  • Conducting the Regulatory Impact Assessment of the Commission Regulation (EU) 2015/1185 regarding Ecodesign requirements for solid fuel local space heaters. 

დეტალური ინფორმაციისთვის იხილეთ თანდართული ტექნიკური დავალება. (დანართი 1). 

დაინტერესების შემთხვევაში, გთხოვთ გამოგვიგზავნოთ თქვენი შემოთავაზება ელექტრონული ფოსტის მეშვეობით შემდეგ მისამართზე : ge_quotation@giz.de შეთავაზების მიღების ბოლო ვადა გახლავთ 03.02.2023 23:59 საათი. 

გთხოვთ, შემოთავაზებები მოგვაწოდოთ ინგლისურ ენაზე.
დაგვიანებული შემოთავაზებები არ განიხილება! 

შემოთავაზებები წარმოდგენილი უნდა იყოს ლარში (ეროვნული ვალუტა), სხვა ვალუტაში წარმოდგენილი შემოთავაზებები არ მიიღება. 

გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ 2013 წლის მაისიდან სსკ–ს 172-ე მუხლის მე–5 ნაწილის თანახმად გერმანიის საერთაშორისო თანამშრომლობის საზოგადოება სარგებლობს გადასახადებისგან გათავისუფლებით (დღგ, აქციზი, იმპორტის გადასახადი), შესაბამისად, წარმოდგენილი ფასი არ უნდა შეიცავდეს მოცემულ გადასახადებს და ეს მითითებული უნდა იყოს შემოთავაზებაში. 

გთხოვთ შემოთავზების ელექტრონულად გამოგზავნისას დაიცვათ შემდეგი მითითებები: 

  • შემოთავაზებები წარმოდგენილი უნდა იყოს PDF-ფორმატში.
  • ფინანსური და ტექნიკური შეთავაზება უნდა იყოს წარმოდგენილი ორ ცალკეულ PDF ფაილებში. ფაილები უნდა დასახელდეს შემდეგნაირად: 1. Technical offer; 2. Financial offer
  • მეილის სათაურში (Subject) მითითებული უნდა იყოს შემდეგი ტენდერის ნომერი: 83430283 წინააღმდეგ შემთხვევაში ვერ მოხდება თქვენი შემოთავაზების იდენტიფიცირება.
  • GIZ -საქართველოს სხვა ელ.ფოსტაზე შემოსულ შემოთავაზებებს მიენიჭებათ დისკვალიფიკაცია.
  • ელ.ფოსტის ზომა შემოიფარგლება 20 მბ-ით. იმ შემთხვევაში, თუ შეთავაზება აღემატება მონაცემთა მაქსიმალურ ზომას, შეთავაზების დოკუმენტები უნდა გაიგზავნოს შემდეგი ვებგვერდის მეშვეობით: https://filetransfer.giz.de/Start?2. GIZ აღიარებს მხოლოდ ფაილების გადაცემის ამ კონკრეტულ პლათფორმას დიდი დოკუმენტების წარდგენისთვის.
  • GIZ არ არის პასუხისმგებელი, თუ ელექტრონული ფოსტის მიწოდება მითითებულ მისამართზე ვერ მოხერხდა GIZ-ის ან განმცხადებლის მხრიდან ტექნიკური პრობლემების გამო.

შეთავაზებაში უნდა იყოს მითითებული შემდეგი ინფორმაცია:

  • კომპანიის სახელწოდება
  • საიდენტიფიკაციო ნომერი
  • მისამართი
  • საკონტაქტო ინფორმაცია (ტელეფონი, ელ.ფოსტა)
  • პროექტის ნომერი: : 20.2275.4-001.00
  • ტენდერის ნომერი: 83430283
  • მიმღები: გერმანიის საერთაშორისო თანამშრომლობის საზოგადოების (GIZ) წარმომადგენლობა, თბილისი, რუსთაველის გამზირი, N42/ ალექსანდრე გრიბოედოვის ქუჩა, N31ა

გთხოვთ, შემოთავაზებაზე დასვათ ბეჭედი (ასეთის არსებობის შემთხვევაში) და ხელმოწერა.

შეკითხვები პროცედურული თუ ტექნიკურ საკითხებთან დაკავშირებით შეგიძლიათ გამოგვიგზავნოთ ტენდერის დასრულებამდე არაუგვიანეს 2 დღისა, შეკითხვების მოდულის გამოყენებით, რომელიც ხელმისაწვდომია ყველა დაინტერესებული პირისთვის და წარმოადგენს საჯარო ინფორმაციას.

წესების დარღვევის შემთხვევაში თქვენი შემოთავაზება არ იქნება განხილული. შემოთავაზებების შეფასება სავარაუდოდ დამთავრდება 14.02.2023 -თვის. დაკავშირება მოხდება მხოლოდ ტენდერში გამარჯვებულ კანდიდატთან. 

ტენდერის კატეგორია:

  • 73200000 კვლევასა და განვითარებასთან დაკავშირებული საკონსულტაციო მომსახურებები
შეკითხვები
მიმწოდებელი 2

Please, this is a very important issue and your answer is crutial: Is it necessary to engage Expert#3 - Qualitative research specialist, And Expert #4 - Energy (Efficiency) or Environmental specialist or it is sufficient to propose only Team leader, Economist and Legal expert?

GIZ
GIZ

The proposal shall consider only the Team leader, Expert 1 and expert 2 according to the qualification criteria of the ToR and the annex-2 - Grid for the technical assessment

მიმწოდებელი 2

Cite: "Payments will be affected after the provision of the timesheet for accomplished deliverables/outputs respective to the number of working days indicated in ToR. Thus if an expert for example will spent only 8 days on the work, respective information should be indicated in the invoice and submitted to GIZ for payment." Question for clarification: 1) Will the invoice be issued by and submitted by the bidder company to GIZ? 2) Will money be transferred to the bidder company's banking account or it will be transferred directly to the expert's account?

GIZ
GIZ

As indicated in the tender documentation, locally registered Companies are invited to tender. Thus the contract will be concluded with the winning Company and respective payments will also be made to the contractor company.

მიმწოდებელი 2

Cite: "the contractor has no claim to fully exhaust the days/travel/workshops/ budgets." Question: does the contractor has an obligation for a refund of the rest of the budget amount if some expert-days won't be used as proposed? For instance: 10 expert days were considered, but the expert spent only 8 days on the work, the amount for the 2 days must be sent back to GIZ similarly to the practice of financial grant projects?

GIZ
GIZ

Payments will be affected after the provision of the timesheet for accomplished deliverables/outputs respective to the number of working days indicated in ToR. Thus if an expert for example will spent only 8 days on the work, respective information should be indicated in the invoice and submitted to GIZ for payment.

მიმწოდებელი 2

Cite 1: "გთხოვთ გამოგვიგზავნოთ თქვენი შემოთავაზება ელექტრონული ფოსტის მეშვეობით შემდეგ მისამართზე : ge_quotation@giz.de" ; Cite 2: "შემოთავაზებები წარმოდგენილი უნდა იყოს PDF-ფორმატში" Question: Please clarify, the proposal must be created as and software origin PDF document digitally signed by the bidder, or it must be signed printed proposal and then scanned as a PDF document and uploaded to GIZ's e-mail as noted

GIZ
GIZ

A bid created as a PDF document and digitally signed by the bidder is sufficient.

მიმწოდებელი 2

The Content of ToR includes Expert #3 - Qualitative research specialist, And Expert #4 - Energy (Efficiency) or Environmental specialist but these kinds of experts are excluded in the text while a description of the tasks and qualifications for the experts as it is described for the Team leader, Economist and Legal expert. Please provide notify which experts must be considered in the proposal

GIZ
GIZ

The proposal shall consider only the Team leader, Expert 1 and expert 2 according to the qualification criteria of the ToR and the annex-2 - Grid for the technical assessment

მიმწოდებელი 2

Cite: "Payments will be affected after the provision of the timesheet for accomplished deliverables/outputs respective to the number of working days indicated in ToR. " Question: the expert must be responsible to the contractor company but NOT to GIZ, correct? -so the expert must not provide Timesheet to GIZ, but is it necessary to be kept it by the contractor company and then provide to GIZ?

GIZ
GIZ

As stated in the tender documents, locally registered companies are invited to bid. Thus, the contract will be concluded with the winning company. All required documents, reports, time sheets, etc. should be submitted to GIZ by the contractor.

მიმწოდებელი 1

პროექტის დასახელება: Conducting the Regulatory Impact Assessment of the Commission Regulation (EU) 2015/1185 regarding Ecodesign requirements for solid fuel local space heaters. მოგესალმებით, გთხოვთ დაგვიზუსტოთ შემდეგი საკითხი: ტექნიკური დავალების მიხედვით, პროექტის ძირითადი გუნდის შემადგენლობა, ექსპერტების რაოდენობა და მათი სავადარაუდო ჩართულობა პროექტის აღსრულებაში, წინასწარ განსაზღვრულია. გთხოვთ დაგვიზუსტოთ, შესაძლებელი არის თუ არა, აღნიშნული გუნდის გარდა, შეთავაზებაში წარმოვადგინოთ დამატებითი გუნდის წევრები? მათი როლი იქნება ბაზრის ანალიზისთვის პირველადი მონაცემების მოგროვებაში დახმარება, ინტერვიების ჩატარება. მადლობა,

GIZ
GIZ

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ შეთავაზების შეფასების დროს შეფასებული იქნებიან მხოლოდ ის ექსპერტები, რომელთა საკვალიფიკაციო მოთხოვნებიც არის ტექნიკური დავალებით დადგენილი( გვედრი 11; მე-4 პუნქტი. ). აღნიშნულიდან გამომდინარე, შეთავაზებაში გთხოვთ წარმოადგინოთ იმ ექსპერტებით დაკომპლექტებული გუნდი, რომელიც მოთხოვნია ტექნიკური დავალების მე-4 პუნქტში.