ჩაბარების ვადა:

25 იანვარი 2026, 23:59

სტატუსი:

დასრულებული

T29181 - Activating a elevator safety campaign through media, web and online

  • გამომცხადებელი: გერმანიის საერთაშორისო თანამშრომლობის საზოგადოების (GIZ) წარმომადგენლობა
  • შესყიდვის ტიპი: განცხადება
  • წინადადების მიღება მთავრდება: 25 იანვარი 2026 დრო 23:59

დარჩენილია

-

დღე

:

-

სთ

:

-

წთ

:

-

წმ

გთხოვთ იხილოთ განახლებული ინფორმაცია, წინადადებების მიღების დედლაინი: 25.01.2026 23:59

Tender Description:

On behalf of the Federal Government of Germany, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH is active in the development of German-Georgian cooperation.

We intend to award a contract to a locally registered company for the following services:

Activating a elevator safety campaign through media, web and online.

Please see the attached Terms of Reference (Annex 1) for detailed information. 

Should you be interested in implementing the tasks according the Terms of Reference (Annex 1), we request youto submit a bid via e- mail to arrive at the GIZ no later than 21.01.2026 23:59 o’clock.

Please address your bid exclusively to the following E-mail: ge_quotation@giz.de

The offer shall be submitted in English.

Offers submitted after the submission deadline will not be considered. Bids must be submitted in GEL(national currency), bids in other currencies will not be accepted. 

Please consider that, since May 2013 according to the Art. 172, para. 5 of the Tax Code of Georgia GIZ enjoys tax exemption. (VAT, excise duty, import tax).

Thus, the offered price should not include the given taxes and this should be indicated in the offer. 

You are requested to comply with the following requirements when submitting offers electronically:

  • Bids must be submitted in PDF-format.
  • The financial and technical offer must be saved in separate PDF files. The files should be named as follows: 1. Technical offer; 2. Financial offer
  • Following tender number must be indicated in the subject line of the e-mail: 83506820. Otherwise, your bid can not be identified.
  • Any bids that are submitted to other GIZ email accounts will be excluded from the contract award procedure.
  • The size of emails for quotation is limited to 20 MB. In case the offer exceeds the maximum data size, offer documents must be sent via following web-site: https://filetransfer.giz.de/Start?2 . GIZ accepts only this specific file transfer solution for submission of documents exceeding the default mail size.
  • GIZ is not responsible for the failure of electronic delivery of e-mail messages to the address provided, either for technological problems on the part of GIZ or the candidate

Following information must be indicated in the offer:

  • Name of the company
  • Tax ID
  • Address
  • Contact information (phone, e-mail)
  • Project number: 23.2227.9-001.00
  • Tender Number: 83506820
  • Addressed to: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 42, Rustaveli Ave. / 31a, Griboedov Street, 0108 Tbilisi, Georgia

Submitted proposals should be stamped (if available) and signed by the tenderer. 

If you have any further questions in the connection with the tender, please send your question using theQuestions & Answers module on the web platform https://tenders.ge no later than 2 days before the submission deadline. The Questions & Answers module is available to all interested parties.

In case of violation of the rules, your offer cannot be discussed.

The evaluation of the offers is scheduled to be completed by 26.01.2026. We will then contact only the selected candidate as soon as possible.

General scheme of bid evaluation

  • The offers received will be evaluated according to both prices and content.
  • After the technical evaluation (cf. Assessment Grid, Annex 2), the price offers of bidders will be opened and evaluated.
  • The expenses that are made in accordance with the Terms of Reference must be clearly and detailed shown in the price offer.

In the final overall assessment, the technical offer has a weighting of 70%, the price offer of 30%. 

After that, the companies are given a ranking number based on the evaluation results. Contract negotiations will be initiated with the candidate with the best scores. If the negotiations are unsuccessful, negotiations will be conducted with the candidate in 2nd place.

Assessment Grid for the Technical Evaluation of Bids

The technical offers should respond to the information given in Annex 1 (Terms of Reference). The technical offer may not include any price information.

Criteria for the evaluation of technical offer are divided according to the predetermined weight coefficient. (See Annex 2).

General Conditions of Contract

Please familiarize yourself with General Terms and Conditions of Contract (Annex 2). In the event of an award of contract, they will become an integral part of the contract.

Annexes:

  • Terms of Reference (ToR)
  • Assessment Grid for the Technical Evaluation of Bids
  • General Conditions of Contract
  • Price Schedule

ტენდერის კატეგორია:

  • 79300000 ბაზრის კვლევა და ეკონომიკური კვლევა; გამოკითხვები და სტატისტიკა
შეკითხვები
მიმწოდებელი 3

We would appreciate a brief clarification regarding Section 3 (Relevance) of the ToR and the assessment grid. To comply with the 10-page limit and the note that external content will not be considered, we understand that the agency portfolio and campaign examples should be presented in descriptive text form within the technical proposal, rather than as separate visual attachments. Kindly confirm whether this interpretation is correct.

GIZ
GIZ

agency portfolio and campaign examples could be presented as a separate attachment and it is not considered within the page limit of the proposal.

მიმწოდებელი 3

Clarification Request Please kindly clarify the following points to help us better understand the scope and prepare an accurate financial proposal: 1. Should the graphic videos be animated (2D or 3D), live-action, mixed, or motion graphics only? 2. Are there any reference campaigns, videos (especially graphic videos), or websites that illustrate the expected tone, complexity, or quality level for the visual materials? 3. In which language(s) should the videos be produced? 4. Do you require subtitles (and in which languages)? 5. Should the landing page be designed as a single-page layout or a multi-page website, Multi-language or Georgian only? 6. Is there a preferred CMS (WordPress, static page, custom)? 7. Any hosting or server location requirements? 8. For how long should hosting and domain be covered (1 year? more)? 9. What does “maintain” mean in practice (bug fixes only, content updates, uptime monitoring)? 10. For what duration is maintenance required? 11. Is expert validation of the final content available from the GIZ side on the technical and educational materials used in the campaign? Thank you.

GIZ
GIZ

1. Clarification Request Please kindly clarify the following points to help us better understand the scope and prepare an accurate financial proposal: 1. Should the graphic videos be animated (2D or 3D), live-action, mixed, or motion graphics only? – motion graphic 2. Are there any reference campaigns, videos (especially graphic videos), or websites that illustrate the expected tone, complexity, or quality level for the visual materials? Not at this stage, this will be discussed with the contracted party 3. In which language(s) should the videos be produced? Georgian 4. Do you require subtitles (and in which languages)? English subtitles 5. Should the landing page be designed as a single-page layout or a multi-page website, Multi-language or Georgian only? Single page, Georgian only 6. Is there a preferred CMS (WordPress, static page, custom)? No prefferations, we rely on the recommendations of the contracted party 7. Any hosting or server location requirements? No 8. For how long should hosting and domain be covered (1 year? more)? – 1 year 9. What does “maintain” mean in practice (bug fixes only, content updates, uptime monitoring)? – keep up to date without website complications/bugs 10. For what duration is maintenance required? – 1 year 11. Is expert validation of the final content available from the GIZ side on the technical and educational materials used in the campaign? Thank you. – As mentioned in the ToR, another GIZ has another contractor in place. The agency should closely work with them. Quote from the ToR: “The service provider is required to work closely and proactively with the designated stakeholders and independently coordinate with them to obtain all necessary information on elevator safety”.

მიმწოდებელი 2

Dear Tender Committee, We are interested in submitting a proposal for the "Elevator Safety Communication Campaign" (Tender No. 83506820). After reviewing the Terms of Reference (Annex 1), we would like to clarify the following points regarding the scope of work: Partial Bidding: Is it possible to submit a bid for only specific components of the campaign (e.g., visual identity, social media content, and graphic design), or is it mandatory to cover all deliverables, including the landing page development and TV media engagement? Subcontracting: If partial bidding is not allowed, does GIZ permit the lead contractor to subcontract specific technical tasks, such as web hosting/development or media PR services, to specialized partners while remaining the primary responsible party? Our agency has extensive experience in creative content and public awareness strategies, and we wish to understand the best way to align our expertise with your requirements. Thank you in advance for your clarification. Best regards!

GIZ
GIZ

This is not possible

მიმწოდებელი 1

Good day! My name is Liana Shengeliia, and I am the Regional Lead at Publicis Georgia. We have received your invitation to participate in the tender for the Elevator Safety Communication Campaign and would like to thank you for the opportunity. We have great records of NGO campaigns and would love to participate. We want to make a good offer and therefore would need more time. Could you please let us know if it would be possible to extend the submission deadline? Thank you,

GIZ
GIZ

Submission deadline is extended.