ტენდერის აღწერილობა:

კომპანია RMG Copper აცხადებს ტენდერს ფოლადის ბურთულების შესყიდვის მიზნით. 

დეტალური ინფორმაცია, მოთხოვნილი პროდუქციის შესახებ, გთხოვთ, იხილოთ მიმაგრებულ დოკუმენტებში.

მოთხოვნილი რაოდენობა (დაახლოებით) :

• 180 ტონა -100 მმ
• 60 ტონა - 60 მმ

- ტენდერში მონაწილე კოპანია უნდა იყოს პროდუქციის მწარმოებელი;
- პროდუქციის შეფუთვა უნდა მოხდეს „Big Bag”-ში;
- 10% წუნის შემთხვევაში პროდუქციის პარტია უკან დაუბრუნდება მწარმოებელს.

• პირველ ეტაპზე, ტენდერში მონაწილეობის მსურველმა კომპანიებმა, გთხოვთ, თქვენი ინტერესი გამოხატოთ წერილობით, საკონტაქტო მონაცემებისა და უფლებამოსილი პირის შესახებ ინფორმაციის მითითებით
• აღნიშნული ინფორმაცია, გთხოვთ მოგვაწოდოთ 12.09.2017-მდე, ელ.ფოსტაზე - LPirveli@richmetalsgroup.com 

მეორე ეტაპზე, კომპანიებმა უნდა წარმოადგინონ სატენდერო წინადადება, სადაც მოცემული უნდა იყოს:

• პროდუქციის ფასი 1 ტონა პროდუქციაზე (წინადადების ფასი გამოსახული უნდა იყოს საქართველოს კანონმდებლობით განსაზღვრული ყველა გადასახადის გათვალისწინებით (დღგ-ს) ჩათვლით);
• მონაწილე კომპანიებმა ფასები უნდა წარმოადგინონ ცალ-ცალკე, როგორც Ex-works-ის პირობების, ასევე, CIF-ის (ფოთი) პირობების გათვალისწინებით;
• წარმოდგენილი წინადადება უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 30 დღიანი კონსიგნაციის ვადას. გამარჯვებული გამოვლენილი იქნება ტარიფებისა და ანგარიშსწორების პირობების(კონსიგნაციის ვადის) გათვალისწინებით.
• პროდუქციის სერთიფიკატი;
• ამონაწერი საჯარო რეესტრიდან, მესაკუთრეთა მითითებით;
• ცნობა საქართველოს საჯარო რეესტრის ეროვნული სააგენტოდან იურიდიული პირის ქონებაზე საჯაროსამართლებრივი შეზღუდვის (ყადაღის) არარსებობის შესახებ.
• რეკვიზიტები (მისამართები, როგორც იურიდიული ასევე ფიზიკური, ფაქტიური, ელექტრონული მისამართი, საბანკო რეკვიზიტები და სხვა.)
• პრეტენდენტის მიერ წარმოდგენილი სატენდერო წინადადება თანმხლები დოკუმენტაციით უნდა იყოს ხელმოწერილი და ბეჭედდასმული უფლებამოსილი პირის მიერ

ტენდერის ჩაბარების პირობები:

• სატენდერო წინადადება უნდა იყოს წარმოდგენილი დალუქული კონვერტით, სატენდერო კომისიის მდივნის, ლილე პირველის სახელზე, შემდეგ მისამართზე: ქ. თბილისი, ალექსიძის #1 შესახვევი III
• სატენდერო წინადადება ასევე შეგიძლიათ მოგვაწოდოთ კოდირებული ელექტორნული ფოსტის საშუალებით, ელ.ფოსტაზე - LPirveli@richmetalsgroup.com 
• ტენდერთან დაკავშირებული საკითხების დაზუსტებისათვის შეგიძლიათ მიმართოთ სატენდერო კომისიის მდივანს ელ. ფოსტაზე - LPirveli@richmetalsgroup.com  
• კონვერტს უნდა ეწეროს პრეტენდენტის სახელი და ტენდერის დასახელება
• ინტერესის გამოხატვის ბოლო ვადაა - 12.09.2017
• წინადადებების მიღების ბოლო ვადაა - 28.09.2017

Tender Description:

RMG Copper Company announces a tender for the purchase of steel balls.

Please see the detailed description of the requested products in the attached documents.

Required Quantity for a month (approximately):

• 180 tons of 100 mm diameter
• 60 tons of 60 mm diameter 

- The bidder must be the manufacturer of the product;
- The packaging of the product should be in BIG BAGs;
- In the case of 10% defect rate of the product, it will be returned to the manufacturer

• In the first stage, companies, willing to participate in the tender, please send your letter of Interest (LOI), indicating contact details and information about dully authorized person(s).
• Please provide above LOI, no later than September 12, 2017, by e-mail to the following email address - LPirveli@richmetalsgroup.com 

In the second stage of the tender, the bidders should submit their tender proposal, where it should be presented:

• Price Table for 1-ton product (The cost of the proposal shall be reflected including all taxes applicable by the legislation of Georgia, Including VAT);
• Bidders must submit prices separately, as based on Ex-works term, as well as based on CIF (Poti) conditions;
• The proposal should include a minimum period of 1 months consignment. The winner will be revealed based on tariffs and settlement terms (consignation period).
• Certificate of compliance of the products;
• Detailed information including, but not limited to: entity’s legal address, as well as physical, factual, electronic addresses, telephones, bank requisites etc.;
• The tender proposal submitted by the bidder must be signed and/or sealed on or behalf the duly authorized person(s).

Submission Terms:

• The tender proposal should be submitted in the sealed envelope, for the attention of Lile Pirveli, Secretary of the Tender Commission, to the following address: Georgia, Tbilisi, M. Aleksidze # 1 lane III;
• Companies may present a tender proposal in the form of encoded electronic documents at e-mail address: LPirveli@richmetalsgroup.com  ; providing the password to Secretary until the tender expiry date and time.
• For the further tender related issues, you can apply to the Secretary of the Tender Commission on the e-mail address: LPirveli@richmetalsgroup.com  
• The envelope must contain the name of the tender and the name of the bidder;
• The deadline for submission of proposals is- 28.09.2017, 18:00 local time (UTC+04:00 Tbilisi)

Тендерное документация

Компания RMG Copper объявляет тендер на закупку стальных шариков.

Пожалуйста, смотрите подробное описание запрашиваемых продуктов в прилагаемых документах.

Требуемое количество (ориентировочно):

• 180 тонн диаметром 100 мм
• 60 тонн диаметром 60 мм

- Претендент должен быть производителем продукта;
- Упаковка продукта должна быть в BIG BAG;
- В случае 10% -ной неисправности продукта, он будет возвращен производителю

• На первом этапе компании, желающие принять участие в тендере, пришлите свое письмо-интерес (LOI) с указанием контактной информации и информации об авторизованных лицах.
• Пожалуйста, предоставьте LOI не позднее 12 сентября 2017 года, по электронной почте на следующий адрес - LPirveli@richmetalsgroup.com 

На втором этапе, участники тендера должны представить свое тендерное предложение, где должно быть представлено:

• Таблица цен за 1 тонну продукта (Стоимость предложения должна быть отражена включая всеми налогами, применяемыми законодательством Грузии,(включая НДС);
• Претенденты должны представлять цены отдельно, исходя из условий Ex-works, а также на основании условий CIF (Poti);
• Предлагаемое предложение должно включать как минимум 30 дней консигнации с момента отправки. Победитель будет раскрыт на основе условий предлагаемых тарифов и условий расчета (период консигнации);
• Сертификаты продуктов;
• Подробная информация, включая, но не ограничиваясь: юридический адрес юридического лица, а также физические, фактические, электронные адреса, телефоны, банковские реквизиты и т. Д.;
• Тендерное предложение, поданное участником торгов, должно быть подписано и / или запечатано в уполномоченном (их) лицом (-ах).

Условия подачи тендерного предложения:

• Тендерное предложение должно быть представлено в запечатанном конверте на имя Лиле Пирвели по следующему адресу: Тбилиси, ул. М. Алексидзе № 1 пер. 3
• Компании могут подавать тендерное предложение в виде закодированных электронных документов по адресу электронной почты: LPirveli@richmetalsgroup.com ; Предоставляя пароль до истечения срока действия тендера.
• По всем вопросам относительно проведения тендера, вы можете обратиться к секретарю тендерной комиссии по электронной почте - LPirveli@richmetalsgroup.com 
• На конверте должно быть указано название компании и имя претендента
• Крайний срок подачи предложений- 28.09.2017

ტენდერის კატეგორია:

• 14600000 ლითონის მადანი და შენადნობები